With a light to medium roast coffee, you can’t go wrong with an OTC type tobacco like Carter Hall or SWR. Otherwise burley works with almost any coffee, but does particularly well with Colombian blends.
Being a dark roast coffee fan, I like a strong tobacco with my morning cup, like Gawith...