I have actually talked and written about this quite a bit. Maybe not specifically with 9mm filter pipes, but certainly with pipes that needed modification.
There's flow dynamics to our pipes, believe it or not. I'm not sure why this would shock anyone, but the way mixtures of things move matters. Expansion, contraction, friction, turbulence, etc. Anyone that knows about improving performance on 2-cycle engines is a matter or controlling the exhaust, and to be honest, I think of pipes this way, too.
What this cutaway you've shown, in my experience, RB, will reduce the interruptions between bowl and bit. Smoke is lazy, like water and humans. They like the path of least resistance. When they don't get their way, they complain and cry. Humans make tears, and smoke makes moisture. Which in turn, makes more tears in humans with pipes.
It's a sound design. I have been "chamfering" the tenon bits in my pipes for quite a while. I have a unique way of doing it that rounds the surface areas even further, which is why I call it "trumpeting."
I'm confident enough to say this does something slightly different than the calabash and reverse-calabash methods of making a pipe. At some point, spaces for expansion, heat, moisture, particulate (smoke) and the flavors we crave have a limit-point, usually determined by the draw we take, or in other words, the capacity of our mouth. Very little space for a "calabash effect" is had when taking away so little material in a pipe, be it tapped for 9mm or just a standard mortise/tenon. What it does do, however, is streamlines the lazy smoke into happy smoke, which, in turn, creates happy smokers. The cool part of that design is that a 9mm filter could still be used if one so desired. I enjoy the fact a longer, deeper chamfer was used in this drawing. The less the smoke has to push against, the better.
Why more makers do not chamfer the stem's tenons (or chamfer them correctly), I don't know. Sure, cost & labor. So charge an extra $5--any one of us that is mindful can do a passable job with a pen knife or a drill bit. :lol:
8)